SEZONA: 2
SADRžAJ
Aksel Bruvik (Kristijan Skolmen) mora da bude posrednik između nervoznih stanovnika naselja i muslimanske negovateljice. Tomas konačno uspeva da kontaktira svog biološkog oca i predaje mu račun za očinstvo. Otac ne misli da je to nepravično, ali izgleda da će morati da proda kolibu za koju je vezan kako bi namirio troškove. Line (Tone Beate Mostraum) shvata da pošto svi ionako misle da ona nije savršena majka, onda može malo više vremena da posveti muzici.