Čikago u plamenu: When Tortoises Fly

SADRžAJ

Ova popularna serija prati profesionalne i privatne živote vatrogasaca i medicinskog osoblja vatrogasne stanice u Čikagu. Nakon smrti vatrogasca Endrjua Dardena lojalnost članova jedinice podeljena je između poručnika Metjua Kejsija, koji vodi jedinicu 81, i Kelija Severajda, komandanta jedinice 3, koji se međusobno optužuju za smrt dugogodišnjeg prijatelja i kolege. Dardenova supruga krivi Kelija za tragediju i ova krivica izjeda poručnika. Međutim, uprkos podelama, vatrogasci se ujedinjuju kada njihov kolega Kristofer Herman zamalo smrtno nastrada. Novi član u jedinci, Piter Mils, dodeljen je jedinici 81. Mils je odlučio da krene putem svog pokojnog oca, uprkos negodovanju majke. Uz vatrogasce su bolničarke Gabrijela Doson i Lesli Šej, jedine žene u vatrogasnoj stanici. Uz vođstvo šefa Volasa Bodena, članovi jedinice svaki dan gledaju smrti u oči, čuvaju jedni druge i nastoje da budu uz svoje kolege bez obzira šta se desilo i koja je cena spasavanja.