SEZONA: 3
EPIZODA: 2 - THE ENSIGNS OF COMMAND
SADRžAJ
Ljudska kolonija na Tau Cygna V-u mora se evakuirati kad se prvotni stanovnici vraćaju i prijete kolonistima uništenjem ako se ne odsele za četiri dana. Picard pregovorima pokušava produžiti taj rok.
Iako je ta epizoda prikazana kao druga, ona je zapravo snimljena kao prva epizoda treće sezone.