SEZONA: 19
SADRžAJ
Na pikniku kraj rijeke Malt hladno je ubijena obitelj. Istražiteljski tim iz Lyella ubrzo posumnja u majčinog muža koji je s njom bio u lošim odnosima. Jedan od detektiva smatra da je time slučaj zaključen, ali drugog progoni neriješen slučaj iz prošlosti pa je zato odlučio ispitati svaki trag prije nego što istragu zatvori. U ovom slučaju nije sve kao što se čini, a Nikki i Jack nađu se u smrtnoj opasnosti.
Izvršna producentica: Hilary Salmon
Produkcija: BBC