U autobusu: On the Make

Edna, one of the clippies at the bus depot, moves into Stan's room with her large dog. Stan sleeps in the front room, but he tries to find a way of bringing Edna downstairs in the night without the rest of the family knowing.

Arthur knows of his plan and does his best to block him, so Stan barks like a dog to bring Edna downstairs. However she assumes Coco is pining for her and takes the dog into her room. Ultimately Stan ends up dog-sitting whilst Edna goes out on a date with Jack.