SEZONA: 1
EPIZODA: 5 - NO LIMIT EPISODE 5
SADRžAJ
Radeći na tajnom zadatku na dokovima Marseillesa Vincent pokušava raskrinkati operaciju trgovanja ljudima u kojoj se ilegalno dopremaju u luku u velikim kontejnerima. Gotovo ga otkriva lučki radnik nakon čega u urnebesnoj jurnjavi Vincent slučajno ubija jednog čovjeka. Nesvjesna bratove uključenosti Julietta je dobila zadatak otkriti tko je kriv za smrt lučkog radnika. U isto vrijeme Hydra vrši pritisak na Vincenta da čim prije razbije bandu.