SEZONA: 3
SADRžAJ
Ben istražuje mjehuriće kao metaforu za krhkost ljubavi i života. Nakon što je nalaz potvrdio da nema problema, još više želi imati dijete s Melissom. Carbo je odlučio da se Retta useli k njima. Nathan i Mel se brzo prilagode, ali Ben mu zamjera zbog te odluke. Rachel i Jake uživaju u svom odnosu, Rachel je mnogo sretnija i opuštenija otkako je dala otkaz. Međutim, uskoro dobije poziv od šefa da se vrati, budući da je podli Liam prešao u drugu agenciju, a Rachel oduševljeno pristaje. U međuvremenu, Jake ju je namjeravao odvesti na Bali. Ben se priprema za romantičnu večer s Melissom. Prije susreta s njim Melissa telefonira u autu i na putu kući doživi nesreću.