Otporan na metke: South Africa: Part 1

SADRžAJ

Iako različitog porekla, Pajka i Bišopa vežu ista moralna načela. Takođe uvek štite jedan drugog dok jure londonskim ulicama za kriminalcima. Ali njihov sledeći slučaj sve će promeniti.
Serija prati dvojicu policajaca, Bišopa i Pajka, u poteri za najžešćim kriminalcima londonskog Ist Enda. Bišop i Pajk naizgled imaju mnogo toga zajedničkog. Oni su opaki, pametni, snalažljivi i žestoki, veza između njih je snažna i uvek se nađu jedan drugom. Ipak, dolaze iz potpuno različitih sredina, pa se samim tim razlikuju i njihove lične motivacije i emotivni život van službe. Pajk je porodičan čovek, sin odlikovanog policijskog službenika, odlučan da pođe očevim stopama, ali ne i da bude u njegovoj senci. Bišop je odrastao u domovima za napuštenu decu i na ulici, a oca nikad nije upoznao. Uprkos razlikama, njih dvojicu veže isti moralni kod i fantastičan su tandem, čak i kad je njihov odnos u krizi. Bišopova i Pajkova doušnica nudi im informaciju o bandi koja krade najmodernije automobile u Londonu. Odlazeći sa sastanka, automobil naleće na nju i ubija je. Odlučni da pravda bude zadovoljena, Bišop i Pajk otkrivaju lokaciju gangstera, ali pokušaj hapšenja propada. U poteri za kriminalcima Bišop otvara vatru, ali će ishod biti katastrofalan.