SEZONA: 4
SADRžAJ
Dok Prajor otkriva veze između Tsalala i rudarske kompanije Silver Skaj, Navarova spasava Liju iz lokalnog protesta koji je prerastao u nasilje. Na sastanku s Kejt Mekiterik, izvršnom direktorkom Silver Skaja, Denversova se povuče kad Koneli iznese zvaničan uzrok smrti ljudi s Tsalala ― i dobija upozorenje da se ne nastavi sa slučajem. Henk dobija ponudu „quid pro quo”.