SADRžAJ
Nakon nestanka čikaškog policajca Christiana Owensa, Ellis radi na tajnom zadatku s partnerom nestalog policajca, Delaneyjem, dok je Barker još jedanput iza rešetaka gdje se predstavlja kao član bande poznat kao Apache. Kada ga uz pomoć jamčevine iz zatvora izvuče član bande Vibora, Barker upoznaje vođu bande Navarra i njegova pomoćnika Caponea. Njegov je zadatak nabaviti vrlo traženo sredstvo za uspavljivanje za Navarra. Nadajući se da će povezati Owensov nestanak i Navarrovu bandu, Conrad kaže Barkeru da se nestali policajac pokušavao javiti Delaneyju prije nestanka. Kada pronađu Owensovo raskomadano tijelo, uređaj za prisluškivanje podmetnut Delaneyju bilježi da ga policajac po imenu Mulaskey upozorava da ništa ne govori o raširenoj korupciji u policiji koja je dovela do smrti njegova partnera.
Slike
Rain at the Beach 
Državni posao 
Dina 2: Drugi dio 
