Lugarnica

SADRžAJ

Pri jutarnjem obilasku revira Stefan nalazi uginulo mladunče divlje svinje. Marie Stadler postavlja dijagnozu: svinjska kuga. Marie vodi daljnje postupke Veterinarskog ureda, a Stefan joj pomaže savjetom. Je li to prilika za smirivanje napetosti među njima dvoma? No Marie već ima planove za budućnost u kojima Stefana, nažalost, nema.
Bachhofer, koji je nakon pucnja u Danielu u istražnom pritvoru, zadaje nove brige Anni Rombach. Kad ga iznenada puste iz pritvora, Anna dozna da njegovi ispadi u posljednje vrijeme imaju konkretan uzrok.
Mjere protiv svinjske kuge najteže pogađaju seljaka Sailera. Njegovo je imanje najbliže mjestu na kojem je nađena uginula svinja pa sve njegove svinje moraju biti zaklane. To bi dokrajčilo njegovo ionako već načeto imanje. Stefan otkriva da je nađeno prase divlje svinje možda uginulo negdje drugdje. Kreće u potragu za tragovima, no na Sailerovo je imanje već stigla ekipa za prisilno klanje...