SEZONA: 4
SADRžAJ
Schumann dobiva udarac kad je nakon brze potjere osumnjičenika vidio kako bježi u bordel. Prije toga je glavni inspektor svjedočio groznom događaju. Bespomoćno je morao gledati kako čovjek drži mladu prostitutku Nelly Prohasku na ogradi mosta s kojega je na kraju i baci. Schumann si predbacuje da nije u toj opasnoj situaciji primjereno reagirao te odmah kreće u potragu za Nellynim ubojicom. Pri tome nailazi na zanimljivu priču koja je nedavno bila na naslovnicama. Nelly je novinaru povjerila ekskluzivnu priču u kojoj je tvrdila da ju je pretukao državni tajnik Krone. No mlada je žena nekoliko dana poslije povukla svoju izjavu. U međuvremenu se u postaji pojavi čovjek kojeg je Schumann pratio od ubojstva sve do događaja u bordelu Vincenta Schallera. On je te noći doista pobjegao od glavnog inspektora zbog straha da će ga uhititi na temelju posjedovanja droge. Mickey tijekom zločina ima čvrst alibi. Unatoč nesuglasicama u njegovoj izjavi Schumann i njegovi kolege nemaju dokaze protiv mladića. Kad se čini da će istraga propasti, Schumann u stanu ubijene otkriva novi trag te istodobno zaključi da je Mickey morao lagati.