SADRžAJ
Dva brata su prepuštena sami sebi i svom džeparcu koji lagano nestaje, jer im majka radi u inostranstvu. Provode leto u seoskoj porodičnoj kolibi, i počinju da grade divno prijateljstvo s još jednim usamljenim lokalnim tinejdžerom.
Leto je. Braća Set (16) i Zak (13 i ¾) su ponovo prepušteni sami sebi u porodičnoj kolibi u udaljenom delu Luksemburga prepunom zelenila, jer ih je nemarna samohrana majka ostavila same. Kao i tokom svih prethodnih raspusta, prepuštaju se još jednom dosadnom letu, ali se stvari dramatično menjaju nakon upoznavanja s Denijem, lokalnim klincem. Počinje najopasnije i najveće putovanje u njihovom životu. U potrazi za hranom, dečaci kradu dedin automobil i smišljaju otkačene planove kako bi zaradili novac, ali uviđaju da njihovu navodnu hrabrost stalno podriva strogost sveta odraslih koju oni ne razumeju.