STAGIONE: 4
EPISODIO: 10 - The Beating Heart
SINOSSI
Le condizioni di Hermann sono gravi e i colleghi si prodigano per aiutare lui e la famiglia in questo difficile momento. Nel frattempo Cruz, che si sente responsabile di quanto accaduto, si mette alla ricerca di Freddie correndo un grave pericolo, mentre lo strano comportamento di Chili non passa inosservato e Mouch progetta di chiedere la mano di Trudy.