SEASON: 1
SYNOPSIS
Clément i Alex se sukobe tijekom ručka, a sudac im je g. Watson. Jess odbija poziv da im se pridruži. Daje punu kuvertu novčanica g. Watsonu. Alex je zaintrigiran. Jess i Clément se posvađaju. Kako bi se iskupio, Clément objavi da će učiniti sve da ukloni Alexa za kojeg je uvjeren da će mu povrijediti sestru. Léo vodi prijatelje do napuštene kućice na plaži u kojoj odluče boraviti.