Continuum: Second Time

SYNOPSIS

In a scene from the future, older Alec is aware of Liber8's plot and enlists the help of someone who is now living in the past. In the present Alec, devastated by Emily's death, visits Escher and makes it clear that he holds him responsible for her death. Escher reveals his relationship to Alec. Kiera learns of Emily's death and contacts Alec but Inspector Dillon tracks her down and she is placed under arrest. Carlos puts everything on the line to free her. Carlos is investigating Emily's death and suspects it may be the same group responsible for stealing the corpses from the morgue. Kellog again has to convince Travis and Sonya that Escher is a major threat. The role of the Freelancers is revealed.