SHI CHA QI XIAO SHI

SYNOPSIS

ŽIVOT U PRIJEVODU prvi je kineski film snimljen izvan komunističke Kine i priča je o troje mladih iz različitih krajeva svijeta koji zajedno istražuju ljubav, prijateljstvo i patnju unutar zidova strogog britanskog internatskog školskog sustava. ŽIVOT u prijevodu priča je o JEN (Jennifer Li), šesnaestogodišnjoj djevojci iz Kine koja pohađa internacionalni internat u Engleskoj posljednje godine svoga srednjoškolskog školovanja. U školi susreće DJ-a (Edison Chen), obećavajućeg mladog glazbenika iz Hong Konga koji u Engleskoj živi već sedam godina, i njegova najboljeg prijatelja TOMA (Cary Woodworth), kapetana ragbijaške momčadi, Amerikanca, koji je ujedno i najpopularniji dečko u školi.
Suočavajući se s britanskim sustavom školovanja u internatu, JEN preispituje školska pravila i tradicije uz pomoć DJ-a te donosi kinesku kulturu u malo, ali tipično britansko okružje. U međuvremenu nevino prijateljstvo Jen, Toma i DJ-a prerasta u ljubavni trokut, što ostavlja prekrasne, ali bolne ožiljke i sjećanja.
Mladenačka iskustva potaknuta su njihovim snovima. Film je nadahnut tim iskustvima baš kao i ona snovima.