SADRžAJ
Dječak Simon Cadotte (H. Chevrette-Landesque) maštoviti je klinac pustolovnog duha koji u snovima često putuje u nepoznate svjetove gdje doživljava nevjerojatne i opasne pustolovine. Dok njegovi roditelji (L. Dussault i B. Carez) nemaju previše razumijevanja za Simonove fantastične priče, on njima zabavlja svog brata Pierrea Alexandrea (P. St.Pierre) i prijatelje. Uz nešto stariju i ozbiljniju tinejdžericu Michelle (A. Goulet-Robitaille), u Simonovu su društvu njegova vršnjakinja Carole (J. Barker), tamnoputi dječak Laperle (N. Joseph), znatiželjni klinac Paul (C-A. Therrien) i Hélène (I. Lapointe). A tu je i Picard (B. Robitaille), dječak koji grubostima prikriva svoju nesigurnost. Privučeni njegovim slikovitim i uzbudljivim pričama, jednog dana pristanu da s njim krenu u pustolovinu otkrivanja zagonetnog "trećeg svijeta". Riječ je o svijetu u koji je odraslima zabranjen pristup, u koji se stiže prolaskom kroz obližnju šumu, u kojem žive čudovišta nalik drevnim dinosaurima. Da bi došli u Simonov svijet pustolovine i mašte, moraju proći preko imanja ekscentrične gospođe Margot (K. Yaroshevskaya) i kroz vrt gospodina Walkersa (E. Fruitier)...