SADRžAJ
Siromašno predgrađe Ciudad de Mexica. Maloljetni Jaibo, bjegunac iz popravnog doma, ponovo okuplja svoju tinejdžersku bandu i prva 'akcija' koju izvedu jest napad na slijepog uličnog muzičara kojeg pretuku i razbiju mu instrument. Jaibo vapi za osvetom onom zbog čije izdaje je završio u popravilištu, a to je navodno dječak Julián. Uz pomoć Pedra, člana svoje bande, Jaibo uđe u trag Juliánu, ubije ga i opljačka, a novac podijeli s Pedrom. Pedra potom uhite zbog krađe koju je zapravo počinio Jaibo…