SADRžAJ
Simpatični Dan Foreman (D. Quaid) pomalo je staromodan 51-godišnjak, sretno oženjen atraktivnom Ann (M. Helgenberger), s kojom ima romantičnu 18-godišnju kći Alex (S. Johansson). Radi kao šef marketinga prestižnog sportskog magazina "Sports America", kojem u posljednje vrijeme ne cvjetaju ruže. Dok naklada magazina pada, Dan ima sve više problema s pronalaženjem oglašivača i prodajom oglasnog prostora. Nakon što marketinšku suradnju bezuspješno ponudi svom starom znancu, utjecajnom poslovnom čovjeku Eugeneu Kalbu (P. Baker Hall), Dan dozna da je njihov magazin kupio glasoviti medijski magnat Teddy K (M. McDowell), koji u list smjesta želi uvesti promjene. Osim otpuštanja novinara i suradnika, Dan sazna da je smijenjen i dodijeljen za pomoćnika novom šefu marketinga, Carteru Duryeau (T. Grace). No 26-godišnji Carter je samo naizgled čvrst mladić, koji agresvnim nastupima prikriva nesigurnost. Istodobno, shvativši da je za šefa dobio osobu od koje je dvostruko stariji, Dan padne u depresiju, koju tek donekle ublaži vijest da će uskoro po drugi put postati otac. Međutim, stvari će se znatno pogoršati kad ga Carter angažira za otpuštanje viška radnika, te dozna da je njegova kći Alex nova Carterova djevojka...