SADRžAJ
Osobenjak Louis Trebor (M. Subor) povučeni je 68-godišnjak, samotnjak i srčani bolesnik koji s dva psa haskija živi u šumi nedaleko francusko-švicarske granice. Ima dvojicu sinova, a jedan od njih je mladi Sidney (G. Colin), oženjen carinskom službenicom Antoinette (F. Loiret-Caille). Sidney i Antoinette imaju dvoje djece, no svi oni vrlo rijetko viđaju Louisa kojeg sin drži vrlo teškom i mentalno poremećenom osobom. Lijekove za ozbiljno ugroženo srce Louisu osigurava apotekarka (Bambou), s kojom on održava povremenu ljubavnu vezu, dok se istodobno bezuspješno pokušava zbližiti sa svojom susjedom, privlačnom uzgajivačicom pasa (B. Dalle). Nakon što mu zagonetna ruska švercerka organima (J. Golubeva) organizira transplantaciju srca u južnokorejskom gradu Pusanu, Louis odande odluči krenuti na Tahiti, u potragu za svojim drugim sinom kojeg nikad nije vidio.