SADRžAJ
30-tih godina prošlog veka, Agaguk živi životom tradicionalnog Inuita. Jednog dana dolazi do ubistva u plemenu i Agaguk je osumnjičen. Počinje da ga progoni zli policajac Henderson i Agaguk je prinuđen da beži kroz hladnu i surovu zimu severnog Kvebeka.