SAISON: 3
INHALT
Bei der Rettung eines Patienten, der auf der Strasse durch einen Schuss verletzt wurde, muss Barry Natalie aus der Schusslinie retten. Dabei stösst sie sich den Kopf. Barry, der seine Waffe abfeuert, wird kurz darauf vom Chicago PD befragt verhaftet. Maggie ist entsetzt, als sie erfährt weshalb.
Ein 14-jähriger Teenager mit starken Unterleibsschmerzen wird eingeliefert. Der Reverend, der das Mädchen begleitet, erzählt wie nebenbei, dass sie bereits einen Abort hinter sich hat und seine Ehefrau ist. Natalie und Will sind entsetzt, dass diese Ehe überhaupt legal ist. Während sie die Patientin betreut, kollaboriert Natalie, und bei ihr wird eine Gehirnerschütterung festgestellt. Will übernimmt die Betreuung der jungen Patientin, die offenbar genau weiss, was sie will.
Connor kommt mit seinem neuesten Date ins Spital. Er weist sie als Patientin ein, weil sie über Herzschmerzen klagt. Dabei erhält er überraschende Informationen über die Frau. Sarah macht Fortschritte mit ihrer Therapie. Sie und Dr. Charles bekommen es mit einem Mann zu tun, der behauptet, er muss eingewiesen werden, weil er sonst seine schwangere Frau umbringt.