SAISON: 3
INHALT
Natalie und Will haben Probleme, sich über den Umgang mit einer Familie zu einigen, die gerade ein Frühchen bekommen hat. Während Natalie ihnen Hoffnungen macht, möchte Will sie vor Enttäuschungen bewahren. Nachdem sie entdeckt haben, dass einer ihrer jungen Patientinnen eventuell misshandelt wird, denken Ethan und April darüber nach, das Sozialamt zu verständigen. Sie haben aber sehr unterschiedliche Meinungen über die Vorgehensweise.
Connor lässt sich unterdessen dazu überreden, eine riskante Operation an dem weltbekannten Chirurgen Dr. Marvin Jaffrey (Malcolm McDowell) durchzuführen: Dieser will während der OP an offenem Herzen wachbleiben. Und Dr. Charles nimmt Sarah mit, als er einen Gefangenen, der bei ihm in Behandlung ist, besucht. Sie hat sich zur sogenannten Konfrontationstherapie entschlossen und will diese ausgerechnet im Gefängnis ausprobieren. Es wird zu einem schwierigen Tag für Sarah.