SEASON: 7
EPISODE: 6 - CHASSEZ LE NATUREL, IL REVIENT AU GALOP
Синопсис
Кандис Реноар има четири деца и от десет години не работи, за да е със съпруга си в чужбина. Сега, разделила се със съпруга си, тя заема позицията на лидер на групата за Разследвания в Бюрото за Обществена Сигурност в южна Франция. Начело на този нов екип тя трябва да се докаже, че е добра. Нейният опит, наблюдателни умения, аналитична способност и трениран ум й помагат в разследванията на криминалните престъпления.