SEASON: 9
Синопсис
Джей принуждава семейството си да прекарат ваканцията на лодка в езеро, за да може да им остави траен спомен за себе си. Мичъл се натъква на стара любов, а срещата отваря забравени рани. Кам иска да остане на сянка, а Фил и Клеър решават да се отдадат на приключение. Децата си търсят забавления, които се оказват не толкова забавни.