SEASON: 1
EPISODE: 2 - SINGLE POINT OF FAILURE
Синопсис
Екип "Скорпион" е призован от губернатора, чиято дъщеря е станала жертва на биохакерство и ѝ остават само 24 часа живот. Това припомня на Кейб загубата на собствената му дъщеря, а Уолтър получава вест, че състоянието на сестра му се е влошило.