SEASON: 2
Синопсис
След пътуване до Лондон, помрачено от брачно напрежение, Листър и Ан се връщат в Халифакс. Докато тя и Ан се подготвят за церемонията на крайъгълния камък в Нортгейт, Листър се притеснява за намерението на Мариан да напусне Шибден, както и за ужасните новини за стар приятел. Междувременно капитан Съдърланд пристига от Шотландия, решен да унищожи репутацията на Листър.