Позлатената Епоха: A Long Ladder

Синопсис

Заради трагедия Джордж сключва сделка, за да помогне на Берта. Пеги е назначена от издателя Т. Томас Форчън, но вечерята с родителите ѝ завършва с кисела нотка. Мариан научава повече за мистериозната г-жа Чембърлейн. Банистър посещава къщата на Ръсел, което оказва трайно въздействие върху персонала. Бриджит споделя тъмната си тайна с г-жа Бауер.