SEASON: 1
EPISODE: 4 - Тайнствено убийство
Синопсис
Джон Рей, ветеран от Военновъздушните сили на САЩ, е бит и намушкан до смърт в собствения му дом. Местопрестъплението говори за случаен грабеж, но Куин и Веласкес разследват потайния живот на Рей и откриват, че убийството му изобщо не е случайно.