SEASON: 2
EPISODE: 5 - A Night In Sickbay
Синопсис
Archer spends a restless night in sick bay with his ailing dog after he picked up a deadly virus on an alien planet, and Dr Phlox suspects the captain's increased stress level is related to a repressed sexual tension.