Действието се развива в наши дни. Героите, които в началото на сериала живееха в крайния столичен квартал Извор, сега са се преместили в централен столичен квартал. Тоест вече са станали истински столичани. Основният кофликт продължава да е между двете фалимии – Чеканови и Лютови, но постоянното съревнование между тях вече е на нов етап.