Синопсис
Французойката Жан пристига в Япония, за да търси рядка билка, която според легендата се появява на всеки 997 години. Тя се запознава с горския рейнджър Томо, който й помага да превъзмогне миналото си.
Жан (Жулиет Бинош) е френска журналистка, която заминава за Япония в търсене на рядка билка, която според легендата се появява на всеки 997 години при много специални условия. По време на пътуването си тя се запознава с Томо – горски рейнджър, който се присъединява в търсенето й и й помага да превъзмогне миналото си. Преди двайсет години в същата гора Йошино, където сега Жан се надява да открия билката, тя преживява първата си истинска любов. Въпреки бариерата на езика и културните си различия, Томо и Жан откриват връзка, която надхвърля различията им и им позволява да стигнат до истинско разбирателство.