EPISODE: Action (2008)
Синопсис
Преди три години ченгето от нюйоркската полиция Макс Пейн губи съпругата и бебето си, които са убити брутално. Той се премества в отдела по стари случаи, за да продължи да търси убиеца им и да отмъсти. Макар да живее самотно след загубата им, с Макс се свързват двама човека: Алекс, бившият му партньор, твърди, че е открил нова следа; А Б.Б. - шефът на фармацевтичната компания, където е работила жена му, има да му казва нещо.