Hamburg 112

OPIS

Melanie Hansen i kriminalistički inspektor Jan Peters, s kojim je u tajnoj izvanbračnoj vezi, nakon jednog posjeta restoranu izazivaju prometnu nesreću. Kako bi zaštitila Petersa koji se boji da će njegova supruga saznati za vezu, Melanie navodi kolegama da je sama bila u automobilu. Tek se drugi dan ispostavlja da je u nesreći stradao starac koji se s krvarenjem u mozgu udaljio s mjesta nesreća a da ga njih dvoje nisu primijetili. Za Melanie situacija postaje sve ozbiljnija kada starac umre, a Peters odbija priznati odgovornost za nesreću. Kako ne bi ugrozio svoje radno mjesto i svoj brak, on optereti Melanie lažnom izjavom. Suspenzija iz službe za nju može značiti kraj karijere. Ali kako da bez svjedoka dokaže da te večeri nije sjedila za volanom? U međuvremenu Boje i Franzi interveniraju u jednom slučaju svađe među susjedima, Fred Meinard je drškom metle napao Renate Kruse i ozbiljno je ozlijedio nakon što mu je htjela darovati tortu za rođendan. Meinard se ponaša čudno i uporno odbija dati izjavu, zbog čega ga Boje i Franzi žele odvesti u policijsku postaju. No tu tek počinju problemi jer Meinhard pati od opsesije čistoćom te se panično boji prljavštine i bakterija.