Ljeto raketa

OPIS

Field sumnja da Richard, Arthur i Kathleen stoje iza provale i napada na psa. General Armstrong dolazi sa svojim ljudima i počinje pretraživati ured. Poziva Samuela da mu se pridruži u klubu. Armstrong iznosi Samuelu svoju teoriju: postoji tajni savez nezadovoljnih ljudi - nekadašnjih moćnika koji su izgubili utjecaj - te odmetnutih agenata MI5 i MI6 koji vjeruju da su Rusi prodrli duboko u tajnu službu. Žele postaviti na vlast svog čovjeka - Richarda Shawa.
Kathleen, Richard i David vraćaju se kući. David i dalje tvrdi da nije Anthony.
Samuel pristaje ispuniti zadatak koji mu je g. Field zadao. Posjećuje Richarda kod kuće, a on ga odvede na obližnju livadu i pokaže mu pet tenkova - privatnu vojsku...