SEZONA: 1
OPIS
Shvativši kako su osjećaji koje gaji prema svojoj bivšoj djevojci Kathy mnogo više od prijateljskih, Michael je odluči odvesti na izlet u New Jersey. Za to vrijeme, Rose uviđa kako se sve više udaljava od sina, pa odluči isplanirati veliko rođendansko iznenađenje za Michaela. Dok se Eileen bori protiv želje za alkoholom, Tommy je i dalje okružen političkim aferama.