SEZONA: 1
OPIS
Nakon što Freddie Cork zabrani braći Caffee nastup na softball turniru, koji organizira u lokalnom baru, njihov se odnos ponovno zaoštri. U međuvremenu, Rose na vlastitoj koži osjeti lošu stranu globalizacije kada, kao članica sindikata tvornice i glavna protivnica nadolazećih otkaza, izgubi bitku i dobije otkaz, kao i mnogi drugi zaposlenici. S druge strane, Tommyju se nudi odlična prilika za zaradu.