SEZONA: 1
OPIS
Kada netko hakira njemačku banku, istražiteljica kiberkriminala Lisa Metz (Anna Schumacher) poslana je u Temišvar, grad u Rumunjskoj, odakle je navodno hakiranje krenulo. Lisa je Njemica iz izvorne njemačke zajednice u Rumunjskoj, iako je živjela u Njemačkoj većinu života. Na ovom će se putovanju morati suočiti s mračnom prošlošću svoje obitelji, kao i s kulturnim sukobima koje osjeća na svakom koraku.
Drugi, važniji izazov za Lisu jest da nekako nađe zajednički jezik sa svojim ležernim partnerom, temišvarskim policajcem Adamom Sandorom (Andi Vasluianu). On ima vrlo drukčiji način razmišljanja koji njoj prilično ide na živce... A osjećaj je uzajaman. No gnjavaža katkad može prerasti u privlačnost, a kad se dvoje policajaca upuste u visokooktansku hajku, zbliže se zahvaljujući potrebi da spase neočekivanu metu: pametnog, ali ranjivog 14-godišnjeg gejmera Cipija (Voicu Dumitras u svojoj prvoj ulozi).
EP. 2
Drugog dana u Temišvaru Lisa počinje istraživati Dragosova mlađeg brata Cipija, za kojeg sada smatra da je odgovoran za hakiranje njemačkih banaka. Dok joj kolega iz Frankfurta Freddy pomaže ispod radara, Lisa se predstavi kao gejmerica i stječe Cipijevo povjerenje. Njihov odnos doživi neočekivani preokret prema ilegalnom, što Lisu ostavlja na milost i nemilost Adamu. U međuvremenu je Adam od reformiranog hakera, Cornela, saznao da je Cipi doista rijedak talent. Dragos također sklapa novo prijateljstvo sa sumnjivim samoprozvanim glazbenim producentom Borisom koji naizgled voli njegovo repanje.