SEZONA: 3
OPIS
1956. godina. Porodica Fortebrači okupljena je oko glave porodice Roka. Paskvale Fortebrači, pristojan i principijelan čovjek, pokušava uvjeriti svoju ženu, Ersiliju da odu na rođendan njegovog oca Roka. Za vrijeme plesa sa svekrom Rokom, on dobija srčani udar i umire. Ersilija uvjerava svog supruga da prodaju svu zemlju i presele u Torino gdje bi trebali započeti novi život. U tome joj pomaže njen rođak Nino Vitale koji Fortebračijeve upoznaje s Pipom Kalabrezeom, dvoličnim vlasnikom novog kvarta u gradu. Paskvale ulaže svoju ušteđevinu, vjerujući Nini i uz pomoć don Pipa otvara prodavnicu aparata. No, ono što ima, nije dovoljno i primoran je pozajmiti novac od Kalabrezovih što je odluka koja njegovu porodicu zavija u crno.