SEZONA: 1
OPIS
Tony je očajan kada inspektor Deloix odbije ponovno otvoriti slučaj nestalog Olivera, iako s epojavio novi dokaz. Ipak, Vincent Bourg, poznati seksualni prijestupnik, doveden je na ispitivanje. Suri potkupljuje policajca Ziana za insajderske informacije. Bourg pokušava organizirati sastanak sa Ianom Garrettom.