SEZONA: 5
OPIS
Riker mora braniti J'naiiovku Soren koja ga je nekoć privlačila, jer je njezin narod otkrio da je prekršila najsvetije pravilo svoje civilizacije i pokazala sklonost prema istom spolu.
To je jedina epizoda "Zvjezdanih staza" koja se bavi spolnim identitetom i orijentacijom. Na zahtjev obožavalaca Roddenberry je obećao da će uvesti i homoseksualni lik, no nakon njegove smrti od ideje se odustalo.