SEZONA: 5
OPIS
Enterprise istražuje uzrok eksplozije koja je uništila malen brod i cjelokupnu posadu osim dječaka Timothyja. Timothy je traumatiziran nesrećom i u izliječenju mu pomažu savjetnica Troi i Data. Kasnije istraga o nesreći broda i Timothyjeva sjećanja spašavaju Enterprise kojemu prijeti jednaka sudbina.