Novi stari slučajevi: Talking to the Dead

OPIS

Šarolika skupina umirovljenih policajaca ponovno otvara problematične slučajeve koji nikada nisu zaključeni. Od otkrića novoga motiva u ubojstvu profesora na fakultetu do pronalaženja nestale djece, tim pronalazi put kroz detalje koji su promakli izvornim istražiteljima. Ali pronalaze i iznenađujuću učestalost u zataškavanjima i zavjerama u svojim novim istraživanjima. Hoće li njihovi nadređeni stati jedan iza drugoga? Ili im netko podmeće određene datoteke? Kako bilo, velike su sumnje da njima netko manipulira, a tim je odlučan doći do srži tog problema. Ti stari psi neće se predati samo tako.