OPIS
Budućnost otkriva mračnu tajnu o prvoj dami, a u sadašnjem vremenu Jack predloži Courtney da joj bude pratilac na očevoj dobrotvornoj zabavi. Nakon neočekivanog priznanja, večer završi poljupcem. U međuvremenu, Grace zabrine sinove kad ponudi beskućniku da nekoliko dana provede u njihovom domu dok mu se ne nađe bolji smještaj.