SEZONA: 25
EPIZODA: 11 - Specs and the City
OPIS
G. Burns svim svojim zaposlenicima daruje visokotehnološke naočale kako bi ih mogao špijunirati. Homer obožava što mu ta nova tehnološka spravica omogućava proširenu stvarnost - to jest, sve dok Marge ne otkrije da s pomoću naočala posjećuje bračnog savjetnika. Bart ne želi kupiti Nelsonu čestitku za Valentinovo, iako ih kupuje svoj ostaloj djeci iz razreda, a Nelson mu daje ultimatum: ako mu ne pronađe najbolji mogući dar za Valentinovo, nastradat će u električnom šiljilu.
Glasove posudili: Dan Castellaneta (Homer Simpson, Krusty, Barney), Julie Kavner (Marge Simpson, Patty, Selma), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Nelson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe, Apu, Chief Wiggum), Harry Shearer (Mr. Burns, Smithers, Ned Flanders)