SEZONA: 2
EPIZODA: 1 - De Pups Redden de Pinguins / De Pups Redden een Dolfijnenjong
OPIS
Netko je ukrao ribu s broda Kapetana Turbota te on poziva Rydera i Psiće u ophodnji kako bi mu pomogli istražiti slučaj. // Uz pomoć nove špijunske opreme Chase pretražuje brod i otkriva grupu pingvina.