Kultni crtani film pokazuje pustolovine simpatične djevojčice Maše i medvjeda, koji postanu prijatelji. Maša je hiperaktivna djevojčica dobrog srca, koja se izgubila u šumi, gdje je zalutala u medvjedovu kuću, koji se od tada brine o njoj. Zajedno dožive brojne komične zgode, u koje Maša upadne zbog svoje razigranosti i znatiželje.
Medvjed voli mir, red i organiziranost, što je u suprotnosti s Mašinim karakterom, što dovodi do tenzija i haosa, ali sve se uvijek dobro riješi, zahvaljujući medvjedovom zaštitničkom ponašanju prema Maši i njegovoj smirenosti i snalažljivosti. Ostali likovi su stanovnici šume: zec, jež, par vukova, vjeverica i medvjedica.
Crtani film ima sličnosti s istoimenom ruskom narodnom pričom, ali samo kroz početnu ideju, a kasnije se razlikuje od narodne priče.
Emitovanje na kanalima:
Sljedeće epizode:
