SEZONA: 4
OPIS
Dvojica braće pokušavaju oživjeti slavni Cotton Club, no jedan od njih upleten je u prodaju krivotvorenih taksi pločica. Da bi istražili slučaj, Neal i Peter se predstavljaju kao promotori i angažiraju June da pjeva na otvorenju kluba. Peter i Neal, neovisno jedan od drugog, otkrivaju njujoršku adresu na koju upućuje ključ. Riječ je o Empire State Buildingu.