SEZONA: 1
EPIZODA: 9 - DU RAFFUT À SAINT-VIVANT
OPIS
Došavši procijeniti domenu Ubayre u Beauneu, Benjamin Lebel i njegova suradnica Mathilde nađu se u škripcu između svoga klijenta Williama Ubayrea i njegova oca Guillaumea koji želi otkazati procjenu. Ali rasprava ostane nezavršena kad se stušti tuča i dobrodošli su svi koji mogu pomoći u pregledu vinograda i procjeni štete. Vrativši se na imanje kako bi podnijeli izvještaj o šteti, prekine ih zvuk autoalarma.Vani je pala noć. Oglasio se Benjaminov auto, a još je zaključan. Pod njim Benjamin pronađe žensku haljinu. Ne dira je. Benjamin pogleda oko sebe i krene prema vinogradu. Na mjesečini ugleda neki bijeli odsjaj. Priđe i otkrije razgolićenu i mrtvu mladu ženu. Guillaume, William, šef vinograda René i enologinja Gaby poznaju žrtvu. Benjamin se uključi u istragu, a inspektoru Cluzelu nije jasno zašto se miješa. No Benjamin želi pomoći u pronalaženju Chloéina ubojice jer je on našao tijelo i zbog toga se osjeća obaveznim.
Carlo Brandt, Nathalie Blanc, Mathias Marechal, Adrien Saint-Jore